شروط الاستخدام
آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026
أبطال لعبة أسئلة يومية عن الكورة تقدّمها شركة شوط جام جروب ذ.م.م (ShawtJam Group LLC) في دولة الإمارات العربية المتحدة، تحت اسم «شوط الجماهير». تنطبق هذه الشروط على موقع playabtal.com وتطبيق أبطال. باستخدامك أبطال فأنت توافق عليها، فاقرأها بعناية.
1. من يمكنه اللعب
- يجب أن يكون عمرك 13 سنة أو أكثر. إذا كان عمرك أقل من 18 سنة فيجب أن يوافق أحد والديك أو وليّ أمرك على استخدامك أبطال، وعلى أي اشتراك.
- حساب واحد لكل شخص. أنت مسؤول عن الحفاظ على إيميلك ورموز الدخول، وعن كل ما يحدث من خلال حسابك.
2. اللعب النظيف
- يُمنع الغش، ومنه: البحث عن الإجابات أثناء السؤال، واستخدام برامج آلية أو أدوات ذكاء اصطناعي، وفتح أكثر من حساب، أو التلاعب بالموقع أو التطبيق.
- الخروج من اللعبة أثناء السؤال يعطيك بطاقة صفراء ويقلّل الوقت، وهذا جزء من قواعد اللعبة.
- يُمنع استخدام أسماء مستخدم أو أسماء دوريات مسيئة أو عنصرية أو تنتحل شخصية غيرك.
- يحق لنا حذف أي نتيجة أو اسم أو دوري، أو إيقاف أي حساب، يخالف هذه القواعد، دون استرداد أي مبلغ.
3. الأسئلة والترتيب
- نتحقق من كل سؤال قبل نشره، لكن قد تقع أخطاء. إذا وجدت خطأ فأبلغنا من داخل اللعبة وسنصححه. قد نصحّح النقاط أو الترتيب بعد ذلك.
- أبطال للتسلية. لا توجد جوائز مالية، ولا يُشترط الدفع للمنافسة على أي ترتيب. جائزة «لاعب الشهر» موضّحة في البند 12.
- إذا ذكرنا «بطل الأسبوع» في محتوى شوط الجماهير فسنذكر اسم المستخدم فقط.
4. اقتراحاتك
إذا أرسلت لنا اقتراح سؤال أو ملاحظة، فأنت تسمح لنا باستخدامه وتعديله ونشره في أبطال وفي محتوى شوط الجماهير دون مقابل، وقد نذكر اسم المستخدم الخاص بك معه.
5. اشتراك أبطال+
- أبطال مجاني. أبطال+ اشتراك اختياري يُشترى من داخل تطبيق أبطال فقط، عبر حسابك في App Store أو Google Play. يظهر السعر بعملة بلدك قبل الشراء.
- الخطط الأسبوعية والشهرية والسنوية تتجدد تلقائياً، ويُخصم المبلغ من حسابك في Apple أو Google عند كل تجديد، ما لم تُلغِ الاشتراك قبل نهاية المدة الحالية بـ24 ساعة على الأقل.
- إذا بدأت بتجربة مجانية فسيبدأ الاشتراك المدفوع تلقائياً عند نهايتها ما لم تُلغِه قبل ذلك. أي جزء غير مستخدم من التجربة يسقط عند الاشتراك.
- يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات الاشتراكات في هاتفك. الإلغاء يوقف التجديد القادم، وتبقى المزايا حتى نهاية المدة المدفوعة.
- المبالغ المدفوعة تخضع لسياسات الاسترداد في Apple وGoogle، وتُطلب منهما مباشرة.
- حذف حسابك في أبطال لا يُلغي الاشتراك. ألغِه من إعدادات هاتفك.
- قد نغيّر محتوى أبطال+ أو سعره. أي تغيير في السعر يُطبَّق على التجديد التالي فقط، وتُبلغك به Apple أو Google عند الحاجة.
6. الإعلانات
قد يعرض أبطال إعلانات من شركائنا وراعينا. لا نبيع بياناتك للمعلنين. مشتركو أبطال+ لا يرون الإعلانات.
7. الملكية الفكرية
اسم أبطال وشعاره وتصميمه وأسئلته وأصواته ملك لشركة شوط جام جروب ذ.م.م. يمكنك مشاركة نتيجتك وصورة الستوري الخاصة بك، لكن لا يجوز نسخ الأسئلة أو اللعبة أو إعادة نشرها لأغراض تجارية دون إذن مكتوب. أسماء الأندية واللاعبين والبطولات ملك أصحابها، وتُذكر لأغراض الأسئلة فقط ولا تعني أي شراكة معهم.
8. إيقاف الخدمة أو الحساب
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق، أو بمراسلتنا. يحق لنا تعديل أبطال أو إيقافه مؤقتاً أو نهائياً، أو إيقاف أي حساب يخالف هذه الشروط.
9. إخلاء المسؤولية
نقدّم أبطال «كما هو» ونسعى لأن يعمل دائماً، لكننا لا نضمن خلوّه من الأخطاء أو الانقطاع. في حدود ما يسمح به القانون، لا نتحمل مسؤولية أي خسارة غير مباشرة ناتجة عن استخدام أبطال، ولا تتجاوز مسؤوليتنا في أي حال المبلغ الذي دفعته لأبطال+ خلال الأشهر الـ12 الأخيرة.
10. التغييرات والقانون المطبَّق
- قد نحدّث هذه الشروط. سنغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاه، وسنبلغك داخل أبطال إذا كان التغيير مهماً. استمرارك في الاستخدام يعني موافقتك على الشروط المحدّثة.
- تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة دبي، وتختص محاكم دبي بأي نزاع.
11. تواصل معنا
راسلنا على إنستغرام @shawt.al.jamaheer. لمعرفة البيانات التي نجمعها وكيف نستخدمها، اقرأ سياسة الخصوصية.
12. جائزة لاعب الشهر
- من يشارك: كل لاعب مسجّل بإيميل مؤكَّد. إذا كان الفائز دون 18 عاماً فنحتاج موافقة أحد والديه قبل تسليم الجائزة.
- كيف تفوز: صاحب أعلى نقاط في ترتيب «هذا الشهر» من بداية اليوم الأول حتى نهاية آخر يوم في الشهر بتوقيت الإمارات. تُحسب نقاط أسئلة اليوم الخمسة المجانية فقط، ولا تُحسب الأشواط الإضافية أو النسخ أو الأرشيف.
- لا يلزم أي شراء: الاشتراك في أبطال+ لا يزيد فرصتك في الفوز.
- التعادل: يفوز من فاتته أسئلة أقل، ثم من وصل إلى مجموع النقاط أولاً.
- اللعب النظيف: نراجع ألعاب الفائز قبل الإعلان. من يخالف قواعد اللعب النظيف (مثل استخدام أكثر من حساب أو الاستعانة بأشخاص أو أدوات أخرى) يُستبعد، ويفوز اللاعب الذي يليه.
- الإعلان والتسليم: نعلن اسم المستخدم الفائز خلال 7 أيام من نهاية الشهر داخل أبطال وعلى صفحات شوط الجماهير، ونراسله على إيميل حسابه. على الفائز الرد خلال 14 يوماً ببيانات التوصيل، وإلا قد تنتقل الجائزة إلى اللاعب الذي يليه.
- الجائزة: الجائزة المعروضة في اللعبة لذلك الشهر، ونقدّمها نحن أو علامة تجارية شريكة. لا تُستبدل بمبلغ مالي، وقد نستبدلها بجائزة بالقيمة نفسها إذا تعذّر توصيلها إلى بلد الفائز.
- Apple وGoogle ليستا راعيتين لهذه الجائزة ولا علاقة لهما بها بأي شكل.
- قد نغيّر الجائزة الشهرية أو نوقفها، دون أن يؤثر ذلك على شهر أُعلنت جائزته.
Terms of Use
Last updated: 16 November 2026
Abtal is a daily football quiz run by ShawtJam Group LLC in the United Arab Emirates, under the name Shawt Al Jamaheer. These terms apply to playabtal.com and the Abtal app. By using Abtal you agree to them, so please read them carefully.
1. Who can play
- You must be 13 or older. If you are under 18, a parent or guardian must agree to your use of Abtal and to any subscription.
- One account per person. You are responsible for keeping your email and sign-in codes safe, and for everything done through your account.
2. Fair play
- No cheating. That includes looking up answers during a question, using bots or AI tools, running more than one account, or tampering with the website or app.
- Leaving the game during a question gives you a yellow card and cuts your time. This is part of the game's rules.
- No usernames or league names that are offensive, racist or impersonate someone else.
- We may remove any score, name or league, or suspend any account, that breaks these rules, without refund.
3. Questions and leaderboards
- We check every question before it goes live, but mistakes can happen. If you spot one, report it in the game and we'll fix it. We may then correct points or rankings.
- Abtal is for fun. There are no cash prizes, and you never need to pay to compete on any leaderboard. The Player of the Month prize is explained in section 12.
- If we name a "champion of the week" in Shawt Al Jamaheer content, we use the username only.
4. Your suggestions
If you send us a question suggestion or feedback, you allow us to use, edit and publish it in Abtal and in Shawt Al Jamaheer content, free of charge. We may credit your username.
5. Abtal+ subscription
- Abtal is free. Abtal+ is an optional subscription bought only inside the Abtal app, through your App Store or Google Play account. The price is shown in your local currency before you buy.
- Weekly, monthly and yearly plans renew automatically. Payment is charged to your Apple or Google account at each renewal unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period.
- If you start with a free trial, the paid subscription starts automatically when the trial ends unless you cancel before then. Any unused part of a trial ends when you subscribe.
- You can manage or cancel your subscription at any time in your phone's subscription settings. Cancelling stops the next renewal; you keep Abtal+ until the end of the period you paid for.
- Payments are subject to Apple's and Google's refund policies; ask them directly for a refund.
- Deleting your Abtal account does not cancel your subscription. Cancel it in your phone's settings.
- We may change what Abtal+ includes or its price. A price change only applies from your next renewal, and Apple or Google will tell you when required.
6. Ads
Abtal may show ads from our partners and sponsors. We do not sell your data to advertisers. Abtal+ members don't see ads.
7. Intellectual property
The Abtal name, logo, design, questions and sounds belong to ShawtJam Group LLC. You're welcome to share your result and your story image, but you may not copy or republish the questions or the game for commercial use without written permission. Club, player and competition names belong to their owners; they appear only as quiz content and don't imply any partnership.
8. Ending the service or your account
You can delete your account at any time in the app, or by messaging us. We may change, pause or stop Abtal, or suspend any account that breaks these terms.
9. Disclaimer
We provide Abtal "as is" and work to keep it running, but we can't promise it will be free of errors or interruptions. To the extent the law allows, we are not liable for indirect losses from using Abtal, and our total liability will never exceed what you paid for Abtal+ in the last 12 months.
10. Changes and governing law
- We may update these terms. We'll change the "last updated" date above and tell you in Abtal if a change is important. Continuing to use Abtal means you accept the updated terms.
- These terms are governed by the laws of the United Arab Emirates as applied in the Emirate of Dubai, and the courts of Dubai have jurisdiction over any dispute.
11. Contact
Message us on Instagram @shawt.al.jamaheer. To see what data we collect and how we use it, read our Privacy Policy.
12. Player of the Month prize
- Who can enter: every signed-up player with a confirmed email. If the winner is under 18, we need a parent's permission before handing over the prize.
- How to win: score the most points on the "This month" leaderboard, from the start of the 1st to the end of the last day of the month, UAE time. Only today's 5 free questions count. Extra Time, packs and the archive don't.
- No purchase needed: Abtal+ does not improve your chances of winning.
- Ties: the player who missed fewer questions wins, then whoever reached the total first.
- Fair play: we check the winner's games before announcing. Anyone who breaks the fair-play rules (for example, using more than one account or getting help from other people or tools) is disqualified, and the next player wins.
- Announcement and delivery: we announce the winner's username within 7 days of the month ending, in Abtal and on Shawt Al Jamaheer, and email them at their account email. The winner must reply within 14 days with delivery details, or the prize may go to the next player.
- The prize: the prize shown in the game for that month, provided by us or a partner brand. It can't be exchanged for cash, and we may replace it with one of equal value if it can't be delivered to the winner's country.
- Apple and Google are not sponsors of this prize and are not involved with it in any way.
- We may change or stop the monthly prize, without affecting a month whose prize has already been announced.